Unsinn

m (-(e)s)
бессмы́слица, вздор, неле́пость

das ist glátter [réiner] Únsinn — э́то чисте́йший вздор [су́щая бессмы́слица]

Únsinn réden, schréiben — говори́ть, писа́ть глу́пости

Únsinn tréiben (разг. máchen) — де́лать глу́пости, занима́ться чепухо́й [ерундо́й]

ach, Únsinn! — о, чепуха́!

so ein Únsinn! — така́я ерунда́!, така́я бессмы́слица!


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "Unsinn" в других словарях:

  • Unsinn — Unsinn, auch Widersinn, ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen (absichtlich) scherzhaft. Inhaltsverzeichnis 1 Wortfeld 2 Unsinn und Poesie 3 Zitate …   Deutsch Wikipedia

  • Unsinn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Hör auf mit dem Unsinn! • Das ist absoluter Unsinn, Susan …   Deutsch Wörterbuch

  • Unsinn — Unsinn, 1) Schwäche od. Verwirrung des Verstandes, welche sich durch das Bestreben andeutet, Begriffe zu verbinden, welche keiner Verbindung fähig sind; 2) die verkehrte Ideenverbindung selbst …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Unsinn — ↑Allotria, 1Fez, ↑Firlefanz, ↑Humbug, ↑Larifari, ↑Nonsens, ↑Zinnober …   Das große Fremdwörterbuch

  • Unsinn — Unsinn, unsinnig ↑ Sinn …   Das Herkunftswörterbuch

  • Unsinn — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich …   Universal-Lexikon

  • Unsinn — Ụn·sinn der; nur Sg; 1 eine Aussage, eine Handlung o.Ä., die nicht klug oder vernünftig ist ≈ Blödsinn <blanker, glatter, kompletter, purer, schierer Unsinn; Unsinn reden>: Es war Unsinn, bei diesem schlechten Wetter zum Baden zu gehen; Du …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unsinn — der Unsinn (Grundstufe) etw., das völlig sinnlos ist, etw. Dummes Synonym: Blödsinn (ugs.) Beispiel: Das ist doch alles Unsinn. Kollokation: Unsinn reden …   Extremes Deutsch

  • Unsinn — 1. Der Unsinn schert die Sau und sengt das Schaf. *2. Unsinn, du siegst. In Schiller s Jungfrau von Orleans (Act 3, Scene 6) sagt Talbot: »Unsinn, du siegst, und ich muss untergehn.« …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Unsinn — 1. Irrwitz, Sinnlosigkeit, Unsinnigkeit, Wahnwitz, Wahnwitzigkeit, Widersinnigkeit; (geh.): Aberwitz, Sinnentleertheit; (ugs.): Witzlosigkeit. 2. (ugs.): Larifari, Schmus, Sums; (österr. ugs.): Holler; (ugs., oft abwertend): Schnickschnack, Zeug; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unsinn — Übername zu mhd. unsin »Unverstand, Torheit, Raserei«, mhd. unsinne »Torheit, Verrücktheit, Wahnsinn« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Книги

Другие книги по запросу «Unsinn» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.